-
1 закладка
bookmark имя существительное: -
2 кисточка
-
3 tassel
-
4 tassel
закладкакисточка -
5 tassel
закладка (в виде ленточки в книге); кисточка (как украшающий элемент) -
6 tassel
noun1) кисточка (как украшение)2) закладка (в виде ленточки в книге)* * *1 (n) витой орнамент; закладка; кисточка; султан2 (v) выбрасывать кисть; удалять султан; украшать кисточкой* * ** * *[tas·sel || 'tæsl] n. кисть, закладка v. выбрасывать стрелку* * *закладкакисточка* * *1) кисточка (как украшение) 2) закладка (в виде ленточки в книге) 3) бот. кисточка -
7 tassel
ˈtæsəl сущ.
1) кисточка (как украшение)
2) закладка (в виде ленточки в книге) кисточка (украшение) закладка (в виде ленточки) (ботаника) кисточка, султан украшать кисточкой удалять султан (у растения) (ботаника) выбрасывать кисть или султан (при цветении) (архитектура) витой орнамент tassel закладка (в виде ленточки в книге) ~ кисточка (как украшение) -
8 tassel
['tæs(ə)l]1) Общая лексика: закладка (в виде ленточки в книге), кисточка (как украшение), удалять султан (у растения), украшать кисточкой2) Биология: борода (у индеек)3) Ботаника: выбрасывать кисть или султан (при цветении), султан, метёлка (лат. panicula), выбрасывать кисть (при цветении), выбрасывать султан (при цветении)4) Техника: закладка (в книге), метёлка (тип соцветия)5) Сельское хозяйство: выбрасывать метёлку, кисть6) Строительство: консоль, кисточка (для украшения)7) Архитектура: витой орнамент8) Сленг: девушка (hipster talk)9) Макаров: закладка (в виде ленточки), кисточка (украшение)10) Табуированная лексика: мошонка, половой член ребёнка -
9 tassel
I1. [ʹtæs(ə)l] n1. кисточка ( украшение)2. закладка ( в виде ленточки)3. бот. кисточка, султан2. [ʹtæs(ə)l] v1. украшать кисточкой2. удалять султан ( у растения)II [ʹtæs(ə)l] = torsel -
10 tassel
[`tæs(ə)l]кисточказакладкакисточкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tassel
-
11 tassel
-
12 tag
[tæg]свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметокметаллический наконечник на шнурке для ботинокпетля, ушкокисточка, прикрепленная к книге ленточка-закладкаярлык; этикетка; биркатегигра в салки, в пятнашкирефрен; припевизбитая фраза, цитата; сравнение, эпитетшироко распространенное мнениезаключение, эпилог; моральзаключительные слова речи, монолога; слова, произнесенные под занавесконец заключительная частьпривесок, придаток, дополнениесережкашпик, шпион; преследователь, «хвост»младший слугасоединять; связывать; скреплятьдобавлять, прилагатьплести рифмы, рифмоплетствоватьприкреплять ярлык, этикетку; маркироватьназначать ценукольцевать, окольцовыватьприсваивать меткуследовать по пятам; следитьснабжать речь цитатами; ввернуть цитатунанизывать рифмысостригать свалявшуюся шерсть с овецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tag
-
13 גדיל
прядь
взморье
пучок
пласт
клок
кисточка
закладка
начёс
бахрома
слой
побережье
кайма
хохолок
кромка
край
окаймлять -
14 פיף
выкрутасы
закладка
манерничать
кисточка
оборочка
сборки -
15 tag
1. noun1) свободный, болтающийся конец2) ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка3) петля, ушко4) металлический наконечник на шнурке5) избитая фраза, цитата6) рефрен7) припев8) игра в салки, в пятнашки9) конец или заключительная часть10) заключительные слова речи, монолога; слова, произнесенные под занавес11) заключение, эпилог; мораль (басни и т. п.)2. verb1) прикреплять ярлык, снабжать ярлыком (тж. перен.)2) collocation следовать по пятам (after - за)3) соединять (что-л.); связывать; скреплять4) добавлять, прилагать (к книге, документу и т. п.)5) назначать ценуSyn:follow* * *1 (n) бирка; маркировочный знак; этикетка2 (v) метить; размечать* * *свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметок* * *[ tæg] n. свободный конец, болтающийся конец, ярлык, этикетка, бирка, признак, наконечник, штифт, металлический наконечник на шнурке, петля, ушко, заключение, конец, заключительная часть, эпилог, слова, заключительные слова речи или монолога, мораль, избитая фраза, рефрен, припев, игра в пятнашки, игра в салки v. снабжать ярлыком, назначать цену, следовать по пятам, соединять, связывать, прилагать, скреплять, добавлять* * *биркананизыватьпометкойпредзнаменованиепризнакприпевтегэтикеткаярлыкярлычок* * *1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля г) кисточка (на одежде), прикрепленная к книге ленточка-закладка 2) а) ярлык тж. перен. б) компьют. таг в) игра в салки, в пятнашки 3) а) муз. рефрен б) избитая фраза в) разг. широко распространенное мнение 4) а) заключение, эпилог; мораль (басни и т. п.) б) заключительные слова речи, монолога; слова, произнесенные под занавес в) конец или заключительная часть 5) перен. привесок 2. гл. 1) а) соединять (что-л.) б) добавлять, прилагать (к книге, письму и т. п.) в) плести рифмы 2) а) прикреплять ярлык, этикетку; маркировать; тж. перен. б) назначать цену в) биол. кольцевать, окольцовывать (особ. птиц) г) компьют. присваивать метку 3) разг. следовать по пятам (after - за) -
16 tag
[tæg] I 1. сущ.1)а) свободный, болтающийся конец; обрывокSyn:tatter 1.в) петля, ушкоSyn:2) ярлык прям. и перен.; этикетка; биркаto put a tag on smth. — прикрепить этикетку на что-л.
name tag — бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией
price tag — бирка со стоимостью, ценник
Syn:label 1.3) информ. тег ( указатель в теле текста для системы обработки этого текста)4)а) муз. рефрен; припевб) избитая фраза, цитата; сравнение, эпитетSyn:в) разг. широко распространённое мнениеto loose the tag of being the safest Caribbean country for investment — потерять репутацию самой безопасной для капиталовложений страны Карибского бассейна
5)а) заключение, эпилог; мораль ( басни)б) заключительные слова речи, монолога; слова, произнесённые под занавесSyn:6) привесок, придаток, дополнениеDeath is but the tag of this life. (H. C. Holland) — Смерть - всего лишь довесок к жизни.
Syn:7) бот. серёжка ( на дереве)Syn:8) муз. импровизированная музыкальная фраза, добавляемая в конце при исполнении джазового произведения9) лингв. "хвост", вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос (The weather is nice today, isn't it?)Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Tag question[/ref]10) младший слуга (в иерархии рабочего персонала в каком-л. доме)11) разг. шпик, шпион; преследователь, "хвост"2. гл.Suddenly my friend realized that he had a tag. — Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост).
1) прикреплять ярлык, этикетку; маркироватьHe was tagged as a quitter. — За ним закрепилась слава лодыря и прогульщика.
Syn:label 2.2) добавлять, прилагатьHe was tagged for speeding. — Его оштрафовали за превышение скорости.
The police officer tagged the cars for overtime parking. — Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки.
5) наносить рисунки граффити (на что-л.)Sheep were tagged before they were let out to grass. — Прежде чем выпустить на пастбище, с овец состригли свалявшуюся шерсть.
7) разг.; = tag after / along / behind / on следовать по пятам; следитьIf I thought I was tagged here, I was wrong. — Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
The child tagged after the others. — Ребёнок пошел вслед за всеми.
I've got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging along me. — У меня и так хватает дел с этой группой, не хватало, чтобы за мной увязались ещё какие-то дети.
Syn:8)а) снабжать речь цитатами; ввернуть цитатуHe tagged each sentence with "my God!" — Он имел привычку прибавлять в конце каждой фразы: "Боже мой!"
б) плести рифмы, рифмоплётствоватьThey showed a pretty knack at tagging verses. — Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве
9) информ. проставлять тэги10) биол. кольцевать, окольцовывать ( птиц)•II 1. сущ.салки, пятнашки ( игра)••2. гл.2) амер.; спорт. = tag out выбить игрока с поля, не дав ему достичь базы ( в бейсболе) -
17 кисть
brush имя существительное: -
18 tassel
1. n закладка2. n бот. кисточка, султан3. v украшать кисточкой4. v удалять султан5. v бот. выбрасывать кисть или султанСинонимический ряд:fluffy ball (noun) crest; fluffy ball; panache; plume; pompon; puff; rosette; topknot; tuft -
19 tassel
[ˈtæsəl]tassel закладка (в виде ленточки в книге) tassel кисточка (как украшение)
См. также в других словарях:
ВАРВОРКА — ? жен. ворворка, фарафорка; висюлька, балаболка, кисточка, махровая подвесочка; подвеска у серьги, у паникадила; | оловянная гайка, колечко, бляшка, какими украшают крестьянские кожаные пояса и пр. Золотые варворочки по плечам, ·песен. | твер.… … Толковый словарь Даля
